17. Marz 1994
AZ feuilleton

Avetik

Armenische Heimat-Vi­sionen des Unterbe­wußtseins in einem un­endlich    melancholi­schen,   traumwandlerisch suggestiven Film der kulturhistorischen Assoziationen: Avetik ist ein Wanderer durch die armenische Seele, die aus Erinnerungen aufsteigt, aus Landschaften, Bergen, Weiden, Tälern, in de­nen sich surrealistische Figuren bewegen — Metaphern wie aus dunklen Wassergründen einer kollektiven Tiefenpsychologie.Die grüne Nässe, die ver­schneite Märchenschönheit, die Kinder, die seltsamen schlafenden Frauen, die ornamentalen Posen - eine verschlossene Sehnsuchtswelt, wie man sie auch in Tarkowski-Filmen fin­det oder in Paradschanows Ma­lerphantasien.

In diesen mystisch verschlüs­selten Garten Armeniens mon­tiert der Regisseur Don Askarian, in Berlin lebender Armeni­er, die dröhnenden Großstadt­passagen von Asylantenvisionen. Und immer ist auch Krieg und Zerstörung ein Teil des My­thischen, symbolhaft konzen­triert auf die zerfallende Kapel­le im Panzersturm, Soldaten in Gasmasken, ein Schaf auf der Säule, die Grabsteine wie erfro­rene Seelen im Friedhof der Flüchtlinge.

Ein starker, schöner Film auf der Wahrnehmungsebene sur­realistischer Gemälde, vieldeu­tig und fremd, doch in seiner sinnlichen Kunst allen Gefüh­len  zugänglich:  sehenswert (Theatiner, 18 Uhr-Vorst, ar­menisch-deutsch, mit deut­schen Untertiteln).

Ponkie