We are pleased to inform you about a retrospective of the work of the
well-known German-Armenian director, producer and author Don Askarian in
Berlin (9.10. – 15.10.03). It is an opportunity to witness the Cinema
Premiere of the films “Musicians”, "Paradjanov" and “On the old Roman Road”, as well as
his earlier feature films and documentaries.
The retrospective will present the following films:
• Der Bär
(Feature film) 16 mm, 58 min,
colour, Germany, 1984
• Komitas
(Feature film) 35 mm, 1:1.66, 96
min, colour and b/w, Germany, 1988
• Berg Karabach
(Documentary) Video, 60 min, colour
and b/w, Germany, 1988
• Avetik
(Feature film) 35 mm, 1:1.66, 84
min, colour, Germany/Armenia, 1992
• Paradjanov
(Documentary) 16 mm, BETA SP, 60
min, colour, Germany/Armenia, 1998
(Feature film) 35 mm, 1:1.66, 76
min, Holland/Germany/Armenia, 2001
In the course of the CINE DAYS 2003, we are part of the two week long
initiative to promote the European cinematographic heritage all over the
continent.
Don Askarian has only recently been honored with a retrospective by the
Harvard Film Archive and received the Golden Camera for his life-time
achievement in cinema by the Art Film Festival. He is acclaimed to be one of the most
important contemporary film directors and has lived and worked in Germany,
Holland and Armenia, in all of which he owns a film production company.
There will be a press-screening and press conference on the 2nd of October
in the Kant Kinos, Berlin. An additional press screenings of
"Musicians" and "On the Old Roman Road" will be hosted by the Acud Cinema,
Berlin, on the 16th of September at 1.30 pm.
On the 10th of Octobre, an
exhibition of photographs by Don Askarian will take place in the Kant
Kinos. It features about 30 pieces of work by the Berlin-based artist.
There will be additional screenings in the follwing
cities:
- Yerevan, Armenia:
retrospective and exhibition from 11.10. bis 23.10.03 in the cinema „Nairi“
- Retrospective of 7 films on
the first programme on armenian television, from 23.09. - 12.12.03.
- Hull/England, „Paradjanov“,
Oktober 2003
For further information on Don Askarian
and his work please go to
www.don-askarian.am
Askarian Film, Niebuhrstr.69, 10629 Berlin, phone & fax: +49-30-324 60 23,
mailto:
askarianfilm@web.de
***
Information on Don Askarian and his
work
Born in Nagorno Karabakh in Stepanakert, Armenia, Don Askarian went to
Moscow in 1967 and studied history and art. He worked as an
assistant-director and film critic for a year after his study. In 1978 he
emigrated from USSR to West Berlin. For the last 20 years he has lived and
worked in Germany. He was a prize-winner at several international film
festivals. He is perhaps the only director whose "purely Armenian" films
have been professionally distributed and proved financially successful in
Germany, Japan, the Netherlands... In 1996 Don Askarian published his book
“The Dangerous Light”.
A lot of film festivals and institutions have honoured Don Askarian’s
oeuvre with retrospectives and special screenings, so that a broad
audience could experience Don Askarian’s extraordinary cinematic language.
Among the icons of cinema – since
Tarkovski – the most beautiful and mysterious ones.
Peter W. Jansen
It turns out to be clearer what Dannowski meant in 1992: “Time will pass
until we recognize that Don Askarian is one of the most important
filmmakers of our times. His movies will take up the time they need.
Finally the films will have their success not with lies and assimilations
but with truth.”
Don Askarian’s films are frequently compared to those of Tarkovski and
Bunuel. The critic Peter W. Jansen writes about his early films: “Like
Komitas, Avetik is an almost silent film. The actors resemble figures on
gothic icons.” That’s why Jansen names the Armenian director an
‘icon-maker’ whose cinematic language is both, Christian and heathen.
In his films Don Askarian creates moving images by utmost precision. For
him making movies is not a pseudo-artistic or chaotic process but an exact
transcription of reality into pictures. “The work of an artist can be more
precise than the work of a nuclear physicist.” Don Askarian: “Everything
on screen makes up its own life. Many things lie around, and objects,
unimportant for everyday life, can become an enormous, nearly atomic power
in the autonomous world of the cinematographic.”
The Harvard Film Archive: The most important Armenian-born director since Sergei Paradjanov, Don
Askarian has created a body of films that explore the history and spirit
of his native land. He does so in a modern idiom, inflected with
surrealist overtones and powerful imagery -often described as magical
realist- that embrace the extremes of beauty and brutality. Born in 1949
in Nagorno Karabakh, in the former Soviet Union, Askarian travelled to
Moscow to study history and art and worked as an assistant film director
and film critic before being imprisoned in 1975. Immigrating to West
Berlin in 1978, Askarian began to create his meditations on Armenia from
his home in exile, beginning with an adaptation of Chekov’s The Bear, in
1984. Since that time, he has directed a range of works, from
documentaries to biographical essays to fiction features that have been
honored at festival screenings worldwide.
The Bear
Technical data:
16 mm, color, 58 min, Germany,
1984.
Based on:
Chekhov's play "The Bear".
Script and direction:
Don Askarian.
Produced by:
Don Askarian and Margarita
Woskanian.
Broadcastings:
on German TV (ARD, SFB).
Prints:
in German and English.
One day the landlord Smirnov
demands the widow Popova to pay an old debt, which her husband left.
She has no money at home and begs Smirnov to wait. The polite
conversation turns quickly into an argument. Popova fetches the
pistols. Smirnov realizes now that he’s in love with Popova. He
confesses his love.
Komitas
Technical data:
35 mm, 1:1.66, 96 min, color and b/w, Germany,
1988.
Script and Direction:
Don Askarian
Produced by:
Don Askarian and Margarita Woskanian with WDR,
SFB, Channel Four, RTBF, RTSR, FFA, FKT, K.j.d.F., Alex Manugian
Cultural Fund.
Distributing and broadcasting:
in Germany, Japan, France, England, Belgium, The
Netherlands, Greece, Armenia, and Switzerland...
in English, German, French, Italian, Dutch and
Japan.
The monk
Soghomon Soghomonian, known as Komitas, was a renowned Armenian
composer and conductor who became a symbol of Armenian cultural unity
through his orchestral and choral performances and his late
nineteenth-century travels throughout the countryside, in which he
collected peasant songs for generations eager to preserve their
cultural heritage. In 1915, however, the musician’s career ended
abruptly after a nervous breakdown precipitated by the Ottoman
Empire’s devastation of an estimated three-fourths of the
country’s population. Wracked with pain
and subjected to the
abuses of nineteenth-century
psychiatric hospitals, Komitas lost his mind and withdrew into his own world of tortured memories for
more than twenty years. Director Askarian dedicates his beautifully
constructed, ambitious, and impressionistic portrait of Komitas to those
who lost their lives.
The Harvard Film Archive,
2002
***
Avetik
Technical data:
35 mm, 1:1.66, 84 min, color,
Germany, 1992.
Script, Direction, Editing, Art
Direction:
Don Askarian.
Produced by:
Don Askarian and Margarita
Woskanian in co-production with NDR, Germany and FIAF, Armenia with
support by Filmbüro NW, Germany.
Distributing and broadcasting:
in Germany, Japan, The Netherlands,
and Armenia...
Prizes:
"Special Prize of Int. Filmfest."
in Mannheim'92; "Hubert Bals Fund's Support" -Rotterdam'93; "Main
Prize for best direction "Fugueira da Foz'93"..."Avetik" was treated
as the best film of 1993 by a number of film critics
Prints:
in Armenian, German, Italian,
Dutch, and Japan.
Hovering
between the realms of poetry and history, this stunningly
photographed, elegiac work -shot mostly in long takes- mixes cryptic
metaphor and fantastic symbolism to tell the story of Avetik, an
Armenian filmmaker exiled in Berlin. […] In sensuous, lyric tableaux,
Askarian explores German racism, the 1915 Armenian genocide, the
disastrous earthquake of 1989, tranquil childhood memories, and images
inspired by erotic medieval poetry.
The Harvard Film Archive,
2002
***
Paradjanov
Technical data:
16 mm, BETA SP, 60 min, color,
1998.
Script, Direction, Editing, Art
Direction:
Don Askarian.
Produced by:
Don Film in Co-Production with
Margarita Woskanian and ZDF-ARTE, 1998.
Language:
Russian with English and German
subtitles
Drawing on
archival footage, fragments of interviews, and scenes from his films,
this newly constructed portrait of Sergei Paradjanov was composed by
the highly accomplished Armenian director Don Askarian. "The year is
1989. The place is the film festival in Rotterdam. Farewell at the
Hilton Hotel. And Paradjanov says, ‘Help me make Confession.’ I
answer, ‘As a child of two fathers, the film will be born a bastard.’
The Harvard Film Archive, 2002
***
The Musicians
Technical data:
Size BETA SP, length 76 min, 2000.
Script, Direction, Editing, Art
Direction:
Don Askarian
Produced by:
Don Film Production in
Co-Production with Askarian Film, Film 21 and ZDF-3sat.
Folk-musicians earn their money on the streets of Armenian capital
Yerevan, the ropewalkers dance in front of the old monastery
Khor-Virap. Their improvisations appear like a poetic mirror for the
psychical sensitivity of Armenians.
***
On The Old Roman Road
Technical data:
Size 35 mm, length 76 min, 2001.
Script, Direction, Editing, Art
Direction:
Don Askarian.
Produced by:
Don Film Production in
co-production with De Productie Rotterdam, Askarian Film, Film 21, WDR
Levon, an
Armenian emigrant in Rotterdam, remembers his childhood in Turkey:
love, political brutality. A bloody comedy. Also a modern crime story
about Armenian terrorists and Turkish secret agents, about Kurds
tragedy
***
At the moment he is finishing the full-length film: San-Lazzaro